PT-RECRUTAMENTO | fansubaniever

O esforçado autor de mangá Fujinuma Satoru é assolado pelo medo de se expressar. No entanto, ele tem a habilidade sobrenatural de ser obrigado a evitar mortes e catástrofes sendo mandado de volta no tempo antes do incidente ocorrer, repetindo o tempo até que o acidente seja evitado... (ver mais)

Olá, sê bem-vindo(a) à Página de Recrutamento! Aqui poderás encontrar mais informações sobre como juntares-te à nossa equipa. É simples, lê as seguintes informações e envia o teu formulário, para fazermos o teste!.

O tradutor é aquele que é responsável, por traduzir o anime. Para te aplicares a esta função só precisas  de saber inglês/espanhol ou japonês.

O Revisor é responsável, por revisar toda a tradução e corrigir os erros da Língua Portuguesa, é importante que este tenha o domínio do Português (PT).

Karokê é divido em K-timer e K-maker, aquele que separa as sílabas das aberturas  (openings) e encerramentos (endings). Precisas de aprender e dominar um pouco do programa Aegisub, por isso se não souberes e estiveres disposto (a), nós ensinaremos.

Este tem de prestar atenção em cada episódio e em cada erro que encontrar, pois não queremos que os nossos projetos sejam de má qualidade. Isso leva tempo então espero que tenhas algumas horinhas no teu dia disponíveis para isso.

Para estas funções terás de ter um computador (PC) muito bom, pois terás que encodar (juntar a legenda e o video) através do MEGUI ou do Staxrip.

Edita trechos do anime para português (faixas, portas, placas, cartazes), cria logotipos, escolhe as fontes, estilos e cores das legendas. Também fica responsável por editar as cores das falas durante o anime, para diferenciar diálogos, pensamentos, diálogos ao fundo, flashbacks, etc.

É o responsável por enviar os animes nos servidores de download padrão do fansub, como MEGA, Openload e jyzcloud.

›Entreterimento
›Mutimídia
FansubAnimesForever - 2018 ©Copyright - Todos os Direitos Reservados
›Nossos Parceiros
NetoBeraldo
Site desenvolvido por:
Ajin
 Episódio 04
Owari no Seraph
 Episódio 01